NeedTranslate
Перевод "Toy Story 3" на русский
Произношение Toy Story 3 (той стори сри) :
tˈɔɪ stˈɔːɹi θɹˈiː
той стори сри транскрипция – 14 результатов перевода
Oh, you can watch scary movies now?
The boy who cried in Toy Story 3.
Didn't cry!
О, ты теперь можешь смотреть фильмы ужасов?
Мальчик, который плачет над "Историей Игрушек 3"?
Я не плакал!
Скопировать
Okay, let's try a test.
Recite the plot of Toy Story 3 without choking up.
Okay, fine.
Хорошо, давай проверим.
Перескажи о чем "История игрушек 3", и никаких слез.
Хорошо, давай.
Скопировать
Everybody loves it.
It's like the Toy Story 3 of places.
Yeah, she's right, Swanson.
Всем здесь нравится.
Это как "История игрушек 3".
Она права, Свонсон. Мне нравится.
Скопировать
Stewie, that number has been cut.
But it had the Toy Story 3 sneak peek.
Sorry-- legal said no to all of it.
Стьюи, этот номер был вырезан. Что? Не может быть!
Но в нем есть спойлер "Истории игрушек - 3".
Извини, копирайтеры все запретили.
Скопировать
Thank you.
I haven't cried like this since Toy Story 3.
I got to tell you,
Спасибо.
Последний раз я так плакал на "Истории игрушек 3".
Должен тебе сказать,
Скопировать
- Yes!
- Oh, I love toy story 3!
- Hey!
- Да!
- О, мне понравилась Историю игрушек 3!
-Хей!
Скопировать
Oh...
Hey, did you guys see toy story 3?
- Yes!
Эх.
Эй, ребята, вы смотрели Историю игрушек 3?
- Да!
Скопировать
So here's the trailers you've done,
We did Avatar: Alice in Wonderland, Toy Story 3 and this is you, right here, that we're doing today.
And now The Greatest Movie.
Вот трейлеры, которые ты уже посмотрел,
"Аватар", "Алиса в стране чудес", "История игрушек 3", это данные, которые мы сняли сегодня.
А теперь наш фильм.
Скопировать
Seriously?
Toy Story 3 is a close second.
- What do you want to be when you grow up?
Серьёзно?
"История игрушек 3" на втором месте.
- Какой ты хочешь стать, когда вырастешь?
Скопировать
Like, go make lasagna with your mom and leave us alone!
Toy Story 3?
It's like, fuck you, Pixar.
Иди готовь лазанью с мамочкой и оставь нас в покое!
"История игрушек 3"?
Пошел нахуй, Пиксар.
Скопировать
- No-cry zone.
Yeah, and if he wants it a no-cry zone, never put on "Toy Story 3."
Well, when those toys are all holding each others' hands, and they're headed down towards the incinerator, I...
- Зоны без слез?
И если он хочет побыть в этой зоне без слез, не включай "Историю игрушек 3".
Ну, когда те игрушки держатся за руки, и приближаются все ближе к печи, я...
Скопировать
I am not a crybaby.
Toy Story 3?
The toys were holding hands in a furnace!
Вовсе я не плакса.
А как же "История игрушек - 3"?
Да там игрушки держались за руки в топке!
Скопировать
- There's a title?
It was our fourth date, and we had just seen Toy Story 3
- for the second time.
– У неё есть название?
Это было наше четвёртое свидание, и мы только что посмотрели "Историю игрушек 3"
– во второй раз.
Скопировать
Not really, no.
All of a sudden, I'm Andy in Toy Story 3.
Today, Josh.
Не особо, нет.
Внезапно, я Энди из Истории игрушек 3.
Сегодня, Джош.
Скопировать
